NODE_VALUES

return 1,2,3

の 1,2,3 などなどの時に出現するノードなようです。要するに配列なので、そのまま順番に評価してnewarray、というコードにコンパイルされます。全部リテラルな時の最適化はこっちにはありませんでした。